aynama: (Daria Pietro)

Случайно, совершенно случайно нашла видео испанского танцора Антонио Кармена, который покорил меня .... 14 лет назад!
На видео ему 17.  Такой экспрессии - поискать....

Nostalgy

Oct. 20th, 2011 05:20 pm
aynama: (aynama sole)
Кто помнит дискотеки 90-х?Read more... )
aynama: (Default)

Сейчас у Николь такой период, что за ней нужно неотступно ходить с видеокамерой и снимать, снимать, снимать. Такая детская непосредственность со временем имеет свойство пропадать....

Несколько заметок из жизни Ники:
*******************************************************
Мы с мамой отвели ее в садик, а сами пошли на рынок  фирменным шмотьем закупаться. Накупили всего, забрали Н. из садика, сидим дома, разбираем:
-Вот это для мамы. А это для бабушки. Это юбка для мамы. А это брюки для бабушки.
Смотрю, нижняя губа начинает дрожать, в голосе - трагедия:
- Мама!!! а платье для Николь - ГДЕ???
*******************************************************
Кстати, падежи вяжет вполне складно, но притяжательных местоимений не признает вроде "мамин, папин, Юлин" - только "для мамы, для папы". Языки старается не мешать, но если уж забыла какое слово на русском, долго думать не будет, вставит на итальянском.
или вот вам Passato Prossimo от глагола "снимать" - Ho snimato!
Или:
- Nicole, vieni qua!
- Ora vieno!

********************************************************
Начался сезон черешни. Угораздило меня дать ей сдвоенную черешенку и сказать: "Смотри, похожа на попу!". Теперь Николь вообще не признает обыкновенной черешни, все время требует "Дай мне как попа (попа для мамы, попа для Николь - нужное подчеркнуть)

********************************************************
С утра плетется в садик:
- Мама, я не хОчу в садик! (с ударением на О)
- понимаешь, Ники, жисть у нас такая. На неделе мы ходим на работу, ты - в садик, а в субботу/воскресенье мы все дома вместе.
- (с отчаянием) Мама! Я хОчу воскресенье!!!
(я, кстати, тоже хОчу воскресенье уже начиная с понедельника)

********************************************************
Я тут читаю Джеральда Даррелла в старом советском издании. Чудесно, просто чудесно, и стиль, и перевод, так и хочется взглянуть на всех описанных им диковинных животных. Вчера, например, так впечатлилась родами кенгуру, что нашла на ютубе видео.
Хотите взглянуть?
Mама-кенгуру рожает кенгуренка с размером не больше ореха и весом в 1 грамм (в следующей жизни хочу быть кенгуру!), парктически это еще зародыш с неразвитыми задними конечностями, который сам ползет по маминой шерстке до сумки со встроенным туда молочным баром. Enjoy




aynama: (occhio)
Ну, про разницу Италии с Европой уже все видели, может кому в новинку разница между немцами и итальянцами )))


aynama: (occhio)
или ода современной технологии, которая позволила сегодня нам и еще 450 кинотеатрам во всем мире (США, Мексика, Германия, Великобритания и т.д.) посмотреть трансляцию в прямом эфире самого замечательного рождественского балета.
Проект, если я правильно поняла, имел начало сегодня: во всех крупных итальянских городах по крайней мере есть один кинотеатр, который будет транслировать спектакли из Большого и из Парижской Оперы.
Атмосфера волшебная: огромный экран, кинозал заполнен на четверть, а на экран транслируется подготовка к спектаклю: танцоры разминаются, музыканты настраивают инструменты, публика чинно рассаживается, техники носятся за кулисами...потом начинается Действо. По сравнению с галеркой Большого, пусть даже с биноклем, видели гораздо лучше мы. Сам спектакль- чудо. Скажу только, что я растрогалась.


В антракте показывают фойе театра, прохаживающуюся публику, хочется высмотреть знакомых :)
Николь полтора часа из двух просидела, не отрываясь от экрана (справедливости ради надо заметить, что бидончик с поп-корном там тоже был причем). По-моему, гораздо позитивнее и полезнее смотреть балет под классическую музыку, чем скажем агрессивного Шрека-3 (там ее хватило на 20 минут). Последние полчаса скакала по лестницам с криками "Кой- танцевать!", но это вполне законно.
В общем - советую. Спрашивайте в кинотеатрах своих городов.

UPD. Ecco l'elenco dei cinema aderenti:
CAMPANIA CINEPOLIS MARCIANISE
EMILIA R. FERRARA UCI
EMILIA R. BOLOGNA CAPITOL
EMILIA R. MODENA VICTORIA
EMILIA R. RAVENNA TEATRO ASTORIA Mosca
LAZIO ROMA UCI PATHE'
LIGURIA GENOVA UCI
LOMBARDIA MELZO ARCADIA Mosca e Parigi
LOMBARDIA MONTANO L. UCI
LOMBARDIA CURNO UCI
LOMBARDIA MILANO ARCOBALENO Mosca e Parigi
LOMBARDIA MANTOVA ARISTON
MARCHE MACERATA MULTIPLEX 2000 Mosca e Parigi
PIEMONTE TORINO REPOSI Mosca e Parigi
PUGLIA BARI GALLERIA
SARDEGNA SASSARI MODERNO
SICILIA SIRACUSA PLANET
TOSCANA POGGIBONSI POLITEAMA
TOSCANA CAMPI BISENZIO UCI PATHE'
TOSCANA FIRENZE IL PORTICO
VENETO PADOVA PORTOASTRA
VENETO BASSANO DEL GRAPPA MULTISALA METROPOLIS

Commovente

Dec. 19th, 2010 04:02 pm
aynama: (scrat 3)
Чудесная девочка Сара, которая посвящает свою песню "папе, которого больше нет, но он превратился в моего ангела-хранителя"


Кто понимает слова, можете рыдать :)
aynama: (salsamania)

Я тут сменила сальса школу по некоторым причинам. Главная из них та, что мой партнер Марко предложил мне перейти к Сантьяго и Никле - это отколыши школы Мингарелли.
Маэстров много, а хорошие партнеры на дороге не валяются :)
Вот вам Сантьяго и Никла:

aynama: (Daria Pietro)


Ульяна Лопаткина, "Танго"


 


I girasoli

Jul. 13th, 2010 05:11 pm
aynama: (occhio)


Вчера посмотрела удивительный фильм 1970 года с незабвенными Лорен и Мастроянни.
Молодые и влюбленные, они женятся, время военное, он пытается избежать фронта, притворяясь умалишенным. Обман раскрывают, и Антонио посылают в худшее для итальянцев место: в Россию, месяц январь... От холода, не только от войны, в то время погибали тысячи.
От Антонио ничего не слышно, Джованна (Лорен) едет искать его в Россию, не веря в его смерть. Показывается Россия семидесятых, ГУМ, очередь в мавзолей, метро... После долгих поисков она находит его в российской глубинке...с другой женщиной, с дочерью. Та вытащила его из сугроба почти замерзшего, выходила (после войны в России мужиками не разбрасывались :)
На видео - сцена их встречи. Остальное рассказывать не буду, можете попробовать скачать.



Самое интересное - после была передача о том, как снимался фильм, о местах сьемки и приключениях сьемочной группы в России. У Софии Лорен спросили: "Ну и как вам было в России?"
Она ответила: "Как-как. Как в Pozzuoli. Как в Неаполе. Русские - те же неаполитанцы"

Кто интересуется темой, есть еще один итальянский фильм, снятый в России: "Italiani brava gente"

Sopranista

Jun. 4th, 2010 03:05 pm
aynama: (scrat 3)
Закройте глаза - и послушайте.
Потом откройте - и удивитесь.
Такое несоответствие образа с голосом...
Знакомьтесь: итальянец Франческо Дивито

aynama: (scrat 3)
Вчера сходили в кои-то веки на концерт Pino Daniele
Если честно, я шла туда из-за одной-единственной песни:

Ну, еще немножко из-за этой, кому интересно послушать неаполитанский диалект - тыц на PLAY

У Пино совершенно уникальный тимбр голоса, который невозможно спутать с ничьим другим. А вот эту песню вчера я услышала впервые, совершенно чудесная, по-моему, сразу хочется поставить под нее хореографию:

Концерт, кстати, был с сидячими местами. Не знаю, как вы, а я терпеть не могу сидеть на концертах - у меня все части тела рвутся двигаться, поэтому мы забрались на галерку, смешались со скачущей толпой неаполитанских фанатиков и пропрыгали там 2 часа.
Такие вот у Николь родители :)
aynama: (occhio)
Девушки-иностранки: если вас заела ностальгия по России, гляньте на видео.
Остальные тоже гляньте - смешно, если бы не было так грустно...
aynama: (salsamania)

Вчера наконец-то выбрались потанцевать в "Гавану", а заодно посмотреть спектакль моих любимых Минга.
Ну что сказать, ничего в танцевальном кругу не изменилось за время моего отсутствия. Те же лица, те же разговоры, и мне абсолютно не жаль, что я уже "вне" этого. С точки зрения танцев вечер назвать удачным нельзя: всего лишь 2 танца с одним знакомым, во время которых я пыталась избавиться от чувства деревянности. Всё ж таки, мужчины подсознательно заинтересованы танцевать с тобой, пока ты свободна, а если ты замужем, то какая бы ты супер балерина ни была, обходят сторонкой.
Зато очень зажгла в зале регеттона и бачаты с мужем :)
В следующий раз пойду со своим самоваром - вечным партнером Марко.
И конечно, выбралась не зря: спектакль был на высшем уровне, не верите - сами посмотрите. Дария, после 2 детей и автокатастрофы, в форме как никогда и искрится энергией, и Пьетро тоже хорош, хоть и не так экспресивен, да и оценить по заслугам его могут только "технари".


и тут. под живой голос Фито Гресса:


aynama: (oro)

Если вы такого еще помните. Он был жутко популярен в конце 80-х и начале 90-х и его первый диск разошелся милионными тиражами. Даже если вам незнакомо это имя, спорю, что вы наверняка слышали эту песню:


Ну, уж эту-то точно:



Ну так вот, мы обнаружили, что в рамках летней концертной программы торгового центра Le Gru имеется концерт некого Sananda Maitreya (ex Terence Trent D'Arby). Учитывая его дикую популярность лет 20 назад, было трудно поверить, что он выступает в каком-то туринском торговом центре и что концерт БЕСПЛАТНЫЙ. То есть, там были звездочки довольно среднего пошива, из самых популярных итальянских были RAF и NEK (и даже те брали 10 евро за концерт).
Поэтому мы даже решились в первый раз оставить Ники с няней, чтобы посмотреть на него вблизи (а мой муж в свое время сильно по нему фанател). Этот некогда супер популярный певец по религиозным и духовным причинам поменял имя, женился на итальянке и с 2002 года живет в Милане. Спокойно так живет, не высовывается.  Играл совершенно не похожую на себя, молодого, музыку под названием Post Millenium Rock, и (какое разочарование!) из старых популярных песен спел всего одну! Создалось полное впечатление, что он играет то, что он хочет, и не заморачивается тем, что народ требует старьё. Наверное, его уже тошнит от своих старых песен... Но тем не менее, видно, что он - Великий.
Кстати, о няне. Моего бедного мужа весь первый час трясло (Я больше никогда не оставлю Николь с няней! Пусти, я вернусь домой!), расслабился он только первой бутылки пива. А Николь, тем временем, мило поиграла с няней полчасика и заснула младенческим сном. Надеюсь, его "больше никогда" было несерьезно...
aynama: (moda)

В связи с суматохой вокруг ухода Джако, я прознала про один смешной инцидент, который имел место быть в 1999 году.
Итальянский певец Альбано (тот самый, что с Ромина Пауэр, да-да, в России его знали хорошо) ОБВИНИЛ Джексона в том, что он украл у него песню.
Песенку под названием "Лебеди Балака" 1987 года, которую и в Италии-то никто не слушал. Так вот, коварный Джексон, который наверняка дома украдкой заслушивался славным Альбано, коварно скомуниздил песню и превратил ее во всемирно известный шлягер "Will you be there". Возмущенная итальянская звезда потребовал у Джако 4 миллиона долларов, чтобы возместить моральный и материальный ущерб.
В общем, дело все закончилось тем, что Джексона оправдали, Альбано заплатил за судебные расходы и все разошлись друзьями, но мне до сих пор смешно.
А песенки похожи, да, особенно начало.
Альбано:


Джексон:


Для знающих итальянский, что думает по этому поводу один местный комик:

aynama: (salsamania)

Вы представляете, что значит танцевать сальсу на траве, когда шпильки утопают в земле, путаясь в свадебном платье и поочередно на него наступая (надо было видеть, каким оно стало в конце вечера!)?
Ах да, надо принять во внимание энное количество выпитого алкоголя и потребленной пищи!

Было это примерно так. С маэстро Сальваторе ди Маура (Сиракуза):
aynama: (скутер)

Итак, сегодня утром, с 9 до 14 часов, в Таллинне было замечено лето! Нет, куртки мы, конечно, не сняли, но вот солнце было, клянусь!
А кто не взял выходной сегодня утром - сам виноват, что прошляпил лето.

А мы гуляли по зоопарку и смотрели зверье.
животинка )
Чтобы дети не кормили зверье гамбургерами, чипсами и сухарями, существует специальный автомат: за крону вам высыпается порция специального козьего корма, и кормите сколько хотите.
Но ела сегодня только одна коза. Знаете, почему? Потому что она была самая хитрая:
aynama: (occhio)
Пасха на Сицилии — не просто нерабочий день и повод вкусно покушать, а очень глубокий католический праздник. По важности могу сравнить разве что с Новым Годом для русских. Мой муж еще за месяц начал меня спрашивать: «А что ты оденешь на Пасху?» Я совершенно не задавалась таким вопросом, а сицилийцы наряжаются на Пасху как на свадьбу: во все новое, элегантное, и не дай бог выйти в чем-то, в чем в деревне тебя уже видели!   В каждом городе Пасху празднуют немного по-своему, так что буду в ответе только за наш Риези.

 

про сицилийские обычаи )
aynama: (скутер)
Сицилия в этот раз поразила буйной зеленью и промозглым холодом. много про Сицилию и Дольче Габбану )

Замечательную погоду мы увезли с собой в Турин: начиная где-то с Генуи, мы влетели в облака и турбулентность. И уже почти вздознули с облегчением, снижаясь у туринского аэропорта, как вдруг...самолет у самой земли снова взмыл в облака. Оказалось, был такой сильный ветер вперемешку с дождем, что пилот решил не рисковать и посадить самолет ...в Милано Мальпенса! Там долго ждали багаж, автобус до Турина, потом такси, машина, в результате домой приехали в 19.30, выехав в 10 утра! Николь вела себя идеально: большую часть времени спала, или сидела у меня на коленях, рассматривая журналы и играя.

Теперь наслаждаюсь домом и Турином: так хорошо сюда вернуться после тесной деревушки, пусть даже и сицилийской...


aynama: (occhio)

Благодаря замечательному ресурсу, предоставленному   [livejournal.com profile] donnafugata (делюсь:http://multiki.arjlover.net/ ), уже целую неделю скачиваю советские (там 4 раздела) мультфильмы, фильмы, аудио сказки и детские фильмы!
Там есть все, что я так давно искала!
Сначала пересмотрела все любимые мультики, про хому и про суслика ("Суслик, ты мне друг? Тогда сделай за меня зарядку!", про голубого щенка (какой саундтрек и двойной смысл!) и подсадила мужа на "Ну, погоди".
Потом добралась до сказок и скачала "Алису в стране чудес" - у меня была в детстве такая пластинка, которую я могла слушать часами.
Далее пошли в ход детские фильмы: "Вам и не снилось", который в последний раз смотрела лет 20 назад - трогательно про школьную любовь, "Чучело" - до сих пор сердце сжимается от жалости к Ленке Бессольцевой, "Мария Мирабела", "Гостья из будущего", "Петров и Васечкин" - какие все-таки были добрые в то время фильмы...

Но фильм, который произвел на меня самое большое впечатление лет так в 13, его я как раз не нашла ни в одном из ресурсов - "Полет навигатора" Диснеевского производства, история о мальчике, которого похищают инопланетяне на 8 земных лет, программируя в него карты звездного неба
Не поверите - я ходила на этот фильм в кино 7 раз!!!
В то время в Таллинне был шикарный кинотеатр у моря, кажется, назывался "Пирита" - единственный, где вместо стульев рядами стояли столики с креслами, и перед показом можно было закупить деликатесов. Из деликатесов, если хорошо помню, были только вареные сосиски - и вот мы, с дымящимися сосисками, проходили в зал, устраивались поудобнее в креслах и начинали просмотр, стараясь растянуть вкусности как можно подольше.
Только в ютубе нашла несколько роликов из фильма, представляете, в роли медсестры там была юная Сара Джессика Паркер. Надо отдать ей должное, она несильно изменилась!!!




А у вас есть такой фильм, который призвел на вас неизгладимое впечатление в юношестве?

Profile

aynama: (Default)
aynama

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 08:57 am
Powered by Dreamwidth Studios