aynama: (moda)

Я уже который раз вляпываюсь в одну и ту же ситуацию и до сих пор не поняла, северно- или обще-итальянская это "традиция".
Начинается так: вас приглашают на день рождения в ресторан Н. Вы несетесь по магазинам и ищете достойный подарок - все-таки в ресторан пригласили! Едите, пьете, празднуете, а в конце вечера к вам подходит именинница или ее бойфренд, как в нашем случае, и на ушко сообщает: 40 евро на человека! В эти 40 евро включены даже торт и шампанское, и есть большооое подозрение, что сам "сборщик денег", договорившись с хозяином ресторана, вообще за себя не платит - чека никакого нет, он собирает со всех дань и в одиночку идет к кассе.
Эта ситуация повторяется с завидным постоянством. Ах, да! Меню было для всех одно - рыбное (и не дешевое) - которое решил тот же человек, не поинтересовавшись ничьим мнением.
То есть - одно дело, когда тебе говорят: "Давайте соберемся вечером, каждый платит за себя (и выбирает, что ему взять!), не приносите подарков, просто отпразднуем вместе", а другое дело такой пафос с приглашениями!
Если я приглашаю кого-то на мой день рождения - плачу всегда я! А если нет денег - просто не справляю, вот и все!!!


Отдельная песня - платить "по-римски" -  pagare alla romana. Вкратце: вы идете с друзьями в ресторан, берете салатик, в то время как други набирают устриц, трюфелей и тирамису, приходит время платежа - "Разделим по-римски!!!"(поровну). Вот и получается, что вы за ваш салатик заплатили 45 евро, а что, надо было больше жрать - в другой раз будете умнее!!!

Surprise!

Mar. 1st, 2007 01:10 pm
aynama: (Default)

Сбылась мечта идиота: мне устроили surprise birthday party.
Мне всегда радостно, когда кому-то устраивают сюрпризы, но чтоб мне - такое впервой.
Причем, американцы мои.
американцы вообще любят такие дела: приходит человек себе домой, раздевается, включает свет... а тут, из под-дивана, выскакивают 40 человек в колпаках, с воздушными шариками, дудочками и дурными голосами орут: SURPRISE!!!!!!!!!!!!!!!!

А ты, если не скончаешься от сердечного приступа, радуешься.
В этот раз мои любимые Джанет и Пол пригласили меня на ужин, я думала - домой к ним, как обычно, а они меня запихнули в машину и повезли в ресторан. В японский. Уже приятно : знают, что я на суши как на наркоте сижу.
И вот захожу в ресторан, а там такой длинный стол (американцев - 8 штук, румынка - 1 штука) и все кричат: Happy Birthday!
И подарков надарили. Приятно жутко!
А вам когда-нибудь устраивали такие сюрпризы?

aynama: (Default)

Мой день-рожденский мини-отпуск с родителями удался на славу. Мы успели все: и море, и горы, и Турин. Посмотрите, какая прелестная романтическая фотография. А у нас только и знают, что слово из трех букв везде писать... Тут почему-то не пишут на заборах CAZZO, а если тебя назовут FIGA, то тебе просто хотят сделать комплимент. Главное - не переводить. Вернемся к отпуску.








Pictures )
aynama: (salsamania)

Решила сделать “свекрови” неординарный подарок на ее день рождения  – билет на балет.  

 


Profile

aynama: (Default)
aynama

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 12:34 am
Powered by Dreamwidth Studios