I girasoli

Jul. 13th, 2010 05:11 pm
aynama: (occhio)


Вчера посмотрела удивительный фильм 1970 года с незабвенными Лорен и Мастроянни.
Молодые и влюбленные, они женятся, время военное, он пытается избежать фронта, притворяясь умалишенным. Обман раскрывают, и Антонио посылают в худшее для итальянцев место: в Россию, месяц январь... От холода, не только от войны, в то время погибали тысячи.
От Антонио ничего не слышно, Джованна (Лорен) едет искать его в Россию, не веря в его смерть. Показывается Россия семидесятых, ГУМ, очередь в мавзолей, метро... После долгих поисков она находит его в российской глубинке...с другой женщиной, с дочерью. Та вытащила его из сугроба почти замерзшего, выходила (после войны в России мужиками не разбрасывались :)
На видео - сцена их встречи. Остальное рассказывать не буду, можете попробовать скачать.



Самое интересное - после была передача о том, как снимался фильм, о местах сьемки и приключениях сьемочной группы в России. У Софии Лорен спросили: "Ну и как вам было в России?"
Она ответила: "Как-как. Как в Pozzuoli. Как в Неаполе. Русские - те же неаполитанцы"

Кто интересуется темой, есть еще один итальянский фильм, снятый в России: "Italiani brava gente"
aynama: (occhio)

Благодаря замечательному ресурсу, предоставленному   [livejournal.com profile] donnafugata (делюсь:http://multiki.arjlover.net/ ), уже целую неделю скачиваю советские (там 4 раздела) мультфильмы, фильмы, аудио сказки и детские фильмы!
Там есть все, что я так давно искала!
Сначала пересмотрела все любимые мультики, про хому и про суслика ("Суслик, ты мне друг? Тогда сделай за меня зарядку!", про голубого щенка (какой саундтрек и двойной смысл!) и подсадила мужа на "Ну, погоди".
Потом добралась до сказок и скачала "Алису в стране чудес" - у меня была в детстве такая пластинка, которую я могла слушать часами.
Далее пошли в ход детские фильмы: "Вам и не снилось", который в последний раз смотрела лет 20 назад - трогательно про школьную любовь, "Чучело" - до сих пор сердце сжимается от жалости к Ленке Бессольцевой, "Мария Мирабела", "Гостья из будущего", "Петров и Васечкин" - какие все-таки были добрые в то время фильмы...

Но фильм, который произвел на меня самое большое впечатление лет так в 13, его я как раз не нашла ни в одном из ресурсов - "Полет навигатора" Диснеевского производства, история о мальчике, которого похищают инопланетяне на 8 земных лет, программируя в него карты звездного неба
Не поверите - я ходила на этот фильм в кино 7 раз!!!
В то время в Таллинне был шикарный кинотеатр у моря, кажется, назывался "Пирита" - единственный, где вместо стульев рядами стояли столики с креслами, и перед показом можно было закупить деликатесов. Из деликатесов, если хорошо помню, были только вареные сосиски - и вот мы, с дымящимися сосисками, проходили в зал, устраивались поудобнее в креслах и начинали просмотр, стараясь растянуть вкусности как можно подольше.
Только в ютубе нашла несколько роликов из фильма, представляете, в роли медсестры там была юная Сара Джессика Паркер. Надо отдать ей должное, она несильно изменилась!!!




А у вас есть такой фильм, который призвел на вас неизгладимое впечатление в юношестве?
aynama: (пузо арбузо)

Вчера привезли и смонтировали кроватку и пеленальный столик,  сложные конструкции типа коляски мы собрали сами и оставили в коридоре, ждут своей очереди.  Осталось перестирать антибактериальным порошком все детские комбинезончики, сложить их в больничную сумку, сесть на диван и НАЧАТЬ ждать.
Хотя диван мне не грозит: мастер-классы ао сальсе, занятия плаванием для беременных, больше похожие на индивидуальные уроки, всего-то 1/2 человека на занятии (кстати, проплавала лягушкой весь август и только что узнала, что именно лягушкой плавать совсем НЕ полезно), курсы по подготовке (сегодня акушерка в подробностях рассказывала весь процесс, оказывается, при эпидуралке везде ходишь с капельницей, а я до сих пор анализ крови боюсь сдавать  и пугаюсь при виде иглы!).
В общем, морально готовлюсь. Официально остался месяц.

********************************************************************************************************

Ходили на итальянский фильм   "Il seme della discordia"  с невиданной доселе актрисой Катериной Мурино. Тематика все та же: женатая пара, оба по уши в карьере, она беременеет, в то время как его по анализам признают неспособным к оплодотворению. При том, что любовников у нее нет...
Актриса очень красива по-итальянски:

но как-то слишком много внимания в фильме уделяется ее физической красоте и ракурсам со всех сторон

**********************************************************************************************************

Я все чаще задумываюсь: а как вырастить двуязычного человечка? Рано об этом думать, конечно, но вопросы билингвизма меня всегда занимали. Я не представляю себе ребенка, который не понимает моего родного языка, языка всей семьи по моей линии и не умеет читать моих любимых сказок . Просто разговаривать с ней по-русски, думаю, недостаточно. Одно дело, когда оба родителя русскоязычны, тогда ребенок разделяет: вот это "домашний" язык, а на этом я говорю на улице.
Как ему не запутаться? Сын моей подруги, приехав от бабушки из России,  принимается объяснять что-то деткам на площадке по-русски... Те не понимают, он в ступоре: почему? Потом через месяц с таким же успехом забывает все, что знал по-русски, или говорит по полуфразам. У кого-нибудь есть подобный опыт знакомых детей?

Profile

aynama: (Default)
aynama

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 08:39 am
Powered by Dreamwidth Studios