aynama: (occhio)

Сегодня Иванов день - в Эстонии отгуляли сегодня ночью, а в Турине выходной, так как этот Сан Джованни, что по сути тот же Иван, является Святым Патроном города, и сегодня все народные массы пойдут к реке смотреть на салют.
А я работаю, как всегда в официальные итальянские праздники. И не только работаю, а еще сдаю экзамен по французскому, и как раз буду рассказывать тему про Иванов день - La fete de la Saint Jean. Буду рассказывать, как по традиции в эту ночь ищут цветущий папоротник, хотя ученые уже давно сказали, что папоротник не цветет вообще! Кстати, вы знаете, как будет "папоротник" по-французски? "Фужер"! Интересно, есть какая-то свзяь с бокалом для вина?

А вообще-то я о другом хотела.
Один участник из Москвы перед отъездом оставил мне 6 гигабайтов своих фотографий из его поездки в Италию. Мне было очень любопытно их рассматривать: он ведь фотографировал все со своей точки зрения, и совсем не то, что сфотографировала бы, например, я.
Военных в форме, фонтанчики на улице, разноцветные трамвайчики, нищих на скамейках...

Мне как-то захотелось поделиться, пусть будет вот такая подборочка фотографий Италии глазами юного москвича.

 

смотреть фото )

 


aynama: (occhio)


Короче, как всегда: живешь в своей норке, погрязнув в рутине, и времени нет никуда выбраться. А как только кто-то приезжает, высовываешь нос наружу и вынюхиваешь, что есть интересного в радиусе 70 км.
Вчера у нас была мини-экскурсия в винные погреба Marchesi di Barolo . А  я очень люблю Barolo, хотя наверное еще больше люблю Nebbiolo.
Почерпнули много интересного: много лет назад эти самые маркизы производили вино...сладкое и газированное! Самый младший из маркизов женился на француженке, та приехала, ужаснулась и сказала: у вас есть отличный виноград, а у меня- культура виноделия. Вот так и родилось Barolo. И тут без женщины не обошлось )
Еще интересный факт, но это я знала и раньше, что из одного и того же винограда, выросшего на одном холме, получаются три вина: Barolo, Nebbiolo, Barbareco.
Все дело в степени выдержки.

А вот в такие бочки время от времени залезают маленькие и худенькие чистильщики и скребут бочку изнутри, поэтому из года в год они все вместительнее.

Именно там проиходит ферментация вина (для белых вин - одна ферментация, для красных - две)

Ну и виды холмов под названием Le Langhe .

Le Langhe d'autunno )


aynama: (occhio)

Планируем съездить на денёк.
Кто-нибудь из френдов был? В какую из окружающих озеро деревушку следует ехать? Что смотреть?
Соориентируйте на местности, пожалуйста
aynama: (occhio)

Тюльпаны я люблю больше всего из всех "подарочных" цветов. Еще больше тюльпанов я люблю полевые цветы: незабудки, ландыши, васильки.
А мне настойчиво дарят розы. Ну да я не об этом.
Сейчас в 30 км от Турина проходит выставка тюльпанов Messer Tulipano 2009, тюльпанов еще распустилось совсем мало, но выставка посвящена не только им, а все замешано на кухне, еде и растительности.
Выставляю красочные фото, для весеннего настроения:


ягодки-цветочки )

TORINO

Feb. 4th, 2009 05:45 pm
aynama: (Default)

Все в курсе, что Турин был первой столицей Италии после ее объединения, хоть и продержался в этой роли всего около 4 лет?
Откопала совершенно фантастическое видео, смотрю и ахаю: неужели я действительно здесь живу?
И моя любимая Сакра Сан Микеле там мелькает

aynama: (Default)
В субботу вечером началась настоящая снежная метель, мы радовались как дети и кидали друг друга в сугробы. В воскресенье, как по волшебству, выглянуло солнышко, и все побежали кататься по свежему снегу. 

Вся олимпийская деревня заполнена русскими, слоняющимися по ее бесконечным лабиринтам: "Вась, а Вась, чего-то я потерялася!".
Девушка на ресепшне даже пожаловалась нашим мальчикам, когда они брали номер: "Сколько русских, сколько русских, все заполонили, ну невозможно уже! Платят 3 копейки и хотят за них шикарный сервис!"
Мальчики сочувственно соглашались: "Дааа, никуда от них не деться, от этих русских".
Девушка вдохновленно продолжала дальше: "Они даже платят меньше чем вы, у них скидки, представляете!"
"Скидки?" - оживился А. "А можно нам тоже скидки, у нас девушки русские?" и кивнул на нас с Юлей.
Девица слегка сбледнула с лица начала заикаться. Che figuraccia :)
А местные развлекатели - ребята, которые специально работают в этом месте, чтобы забавлять народ, вечно придумывали всякие шутки, танцы, прибаутки и приколы. Вчера, например, в течение двух часов они забавлялись в лифтах. В гостинице их два основных. Так вот представьте: ждешь себе лифт, открываются дверцы, а там сидит такой черненький со спущенными штанами на унитазе и решает кроссворды ("ээээ, белеет со временем...Майкл Джексон, что ли?" ), и смотрит типа сердито, мол что мешаете делом заниматься. И звуки иногда издает, к счастью, при помощи рта.
Во втором лифте стоял мужик в полиэтиленовой шапочке под душем и мылся. Душ без воды правда.
А потом еще караоке, уроки доморощенной бачаты и дискотека. Молодцы ребята, викенд удался!
aynama: (Default)
Вот на таком странном наречии говорят в моем регионе :)
aynama: (Default)

Вот за что люблю Турин - так это за то, что у него такое стратегическое расположение. Хошь - вон тебе море в полутора часах езды, хошь - горные лыжи, хошь Франция, хошь Швейцария, а главное можно жить тут годами, каждые выходные выезжать в какое-то НОВОЕ место, каждый раз удивлятся такой красотище, а места при этом все не кончаются...
7 лет как здесь живу, а на озеро Вивероне, что всего в 50 км, попала впервые. Попала - и вот какой обалденный закат я там застала:

aynama: (Default)

Когда-то давным давно...аж целых 8 лет назад, я жила в городе Альбе, среди этих зеленых холмов:

Туда очень хорошо приезжать иногда, попить вина Бароло и вкусно отобедать, но мне там, с их провинциальным менталитетом,

aynama: (scrat 3)

Был вчера.

Но до этого была совершенно обалденная вечерина под эгидой форума  www.lasalsavive.org, куда съехались люди со всей Италии, любители серьезной не-коммерческой музыки. Музон ставил мой друг диджей Чиччо (Ciccio), старые черные виниловые пластинки, да все salsa clasica y cha cha. Я танцевала весь вечер просто потому что одна песня была лучше другой и остановиться было невозможно...

Кто-то притащил бонгас, кто-то конгас, кто-то клаве, я взяла пару уроков перкуссии в течение вечера и так усердно тренировалась, что ладошки отбила...

Что сказать? Почаще бы так.

 

А региональные соревнования по карибским танцам- мероприятие долгое и тягомотное. Хватит сказать только, что сбор был в 18, а до нашей категории очередь дошла в 24. Havana Club место несомненно приятственное, там кроме основной площадки есть 2 других под открытым небом, бассейн и бары опен эйр, но такое скопление народу, снующие детишки, громкая музыка и нервное напряжение дают о себе знать.

В полуфинале мы станцевали очень недурственно и прошли в финал. Что мне не понравилось, что и в полуфинале и в финале поставили ту же самую песню, которая уже себя изжила, ведь главное – импровизация, а чего повторяться, это ж не бальные танцы, где готовят хореографию и туды ее в качель под любую музыку… Лино-баллерино пару раз подскользнулся и ошибся, что несомненно не ускользнуло от внимания судей. Результат: 3 место, бронза.

Лино совсем не по-джентельменски увел у меня кубок, заявил, что даст только подержать и что если выиграем что на Чемпионате Италии, тоже унесет к себе в норку, совсем обнаглел.

Причем Кристиан и Франческа, которые победили в прошлый раз, стали четвертыми, а пара, которая на прошлых соревнованиях вообще “не взошла на подиум”, в этот раз выиграла. Так что you never know  или по-итальянски non si sa mai!

Будем усиленно готовиться к Чемпионату Италии.

Может, закину на youtube  видео, когда они до меня дойдут.

aynama: (Default)

Мой день-рожденский мини-отпуск с родителями удался на славу. Мы успели все: и море, и горы, и Турин. Посмотрите, какая прелестная романтическая фотография. А у нас только и знают, что слово из трех букв везде писать... Тут почему-то не пишут на заборах CAZZO, а если тебя назовут FIGA, то тебе просто хотят сделать комплимент. Главное - не переводить. Вернемся к отпуску.








Pictures )
aynama: (Scrat ghiande)

Она удивляет меня каждый день,постоянно меняя свой облик и мое настроение.
В Пьемонте наконец-то закончились дожди, было так промозгло и холодно, что захотелось купить осенние сапоги, и жара, казалось, уже не вернется...
Горы были обняты густым туманом,только монастырь величественно выплывал из него, зависая меж облаков, будто оторвавшийся от земли:

А потом...потом вернулось солнце, но вот какую картину я застала утром: все макушки гор разом побелели.

ЛЮДИ! ЛЕТО КОНЧИЛОСь!!!

aynama: (Default)
специально для
_odnovremenno_

В субботу взяла в руки фотоаппарат и пошла на прогулку по месту жительства, которое, по всей видимости, скоро перестанет им быть....
Был жаркий осенний день, печаль тихо улетучилась...
Вот, любуйтесь:

pictures )
aynama: (Default)

может быть, вам интересно, где я живу? Даже если неинтересно, все равно расскажу (а заодно научусь вставлять картинки).Ах, Пьемонте, казалось бы, что там хорошего, Турин - индустриальный город, Фиат, Ювентус,но тем не менее, познакомьтесь - Авильяна,

Avigliana )

Profile

aynama: (Default)
aynama

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 08:51 am
Powered by Dreamwidth Studios