aynama: (occhio)

Сегодня Иванов день - в Эстонии отгуляли сегодня ночью, а в Турине выходной, так как этот Сан Джованни, что по сути тот же Иван, является Святым Патроном города, и сегодня все народные массы пойдут к реке смотреть на салют.
А я работаю, как всегда в официальные итальянские праздники. И не только работаю, а еще сдаю экзамен по французскому, и как раз буду рассказывать тему про Иванов день - La fete de la Saint Jean. Буду рассказывать, как по традиции в эту ночь ищут цветущий папоротник, хотя ученые уже давно сказали, что папоротник не цветет вообще! Кстати, вы знаете, как будет "папоротник" по-французски? "Фужер"! Интересно, есть какая-то свзяь с бокалом для вина?

А вообще-то я о другом хотела.
Один участник из Москвы перед отъездом оставил мне 6 гигабайтов своих фотографий из его поездки в Италию. Мне было очень любопытно их рассматривать: он ведь фотографировал все со своей точки зрения, и совсем не то, что сфотографировала бы, например, я.
Военных в форме, фонтанчики на улице, разноцветные трамвайчики, нищих на скамейках...

Мне как-то захотелось поделиться, пусть будет вот такая подборочка фотографий Италии глазами юного москвича.

 

смотреть фото )

 


Paris

Nov. 14th, 2007 10:24 pm
aynama: (occhio)
 

Глупо подробно писать про Париж после двух недель. Журнал-то живой, ажиотаж и вдохновение прошли, и просто откровенно лень описывать детально, как мы 4 раза рисковали не улететь: 2 раза у нас пропадал заказ на гостиницу, в 4 утра не пришло такси, а у А. из документов были права и ИД-карта, закончившаяся год назад…

Я уже думала: а стоит ли ехать? Столько знаков

Но там, в Париже, начался сплошной позитив.

aynama: (occhio)

Танцующие меня поймут. Я начала свою "карьеру" в варьете в 17: рестораны, кан-кан, тренировки, гастроли... Мулен Руж и Лидо - это звучало для меня чем-то заоблачным. Мир перьев, блесток и высоких каблуков звал и манил. Мечта...

которая - так неожиданно - сбылась!

aynama: (Default)

На прошлых выходых отгребла 30 километров по реке Ардеш. На каное. 

Удивительное место: изгибы реки сопровождаются отвесными скалами, испещренными общежитиями ласточек, вода мелкая и спокойная, только в некоторых местах течение посильнее и при желании возможно перевернуться, что многие и делали, кто случайно, кто специально... Я узнала, что это второй каньон в мире после Большого Каньона в США, поэтому желающих сплавиться на каное там хоть отбавляй.

2 дня без цивилизации, палатки, костры, и тушенка в банках. Я уже даже забыла, что такое палаточные городки, но в Южной Европе этот экспириенс все же приятней, чем в средней полосе России. Во-первых, ночью тепло (хоть спать было с непривычки твердо и неровно), а во-вторых, НЕТ КОМАРОВ! Ну, точнее, они там добрые и в таких ничтожных количествах, что любой эстонец только презрительно хихикнет.

Народу было палаток так 60-70,  половина французы, половина итальянцы, которые к вечеру расхрабрились, и дружно затянули  “Fratelli d’Italia”, “Campioni del mondo siamo noi” и “По-по-по-попо-попооооо!”.

Франция, как и Италия, полна удивительно красивых мест, если вам когда-то доведется... Ардеш стоит того!

Profile

aynama: (Default)
aynama

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 08:52 am
Powered by Dreamwidth Studios