aynama: (hrjusha)
Утащила у [livejournal.com profile] avstrijka , спасибо ей большое.
Вступление, от меня. У меня итальянцы всегда пытают: что вы там, в Эстонии, едите? А мне и сказать-то нечего: да так, картошку...мясо...рыбу...европейские и русские блюда, с мира по нитке.
Вот итальянцы, они каждый день едят итальянскую кухню: пасту, пиццу, региональнуе деликатесы. Русские тоже борщи варят и пельмени.
А эстонцы разве что на рождество покупают кровяные колбаски и печенье со специями.
То есть, чтобы попробовать настоящую эстонскую кухню, нужно идти в Национальный Ресторан (один из самых известных как раз упомянут в статье).
А несколько лет назад в газете La Reppublica даже вышла моя фотография с рецептом mulgikapsad и пюре из тыквы, очень просили. Рубрика называлась SUK, спасибо им большое, а рецепты я скачала в Интернете - в жизни не готовила ничего из эстонской кухни!


собственно, статья )
aynama: (scrat 3)
(уже давно там не живу, но могу подписаться ПОЧТИ под каждым пунктом):

1. Упоминания городов с населением в миллион и больше нагоняют на вас легкую панику.
2. Фраза «съездить на юг, погреться на солнце» может означать Латвию или Литву. Фраза «съездить на север» не содержит смысловых единиц.
3. Вы испытываете неприязнь к финнам.
4. Вас переспрашивают, за каких «наших» вы болеете на Олимпийских играх.
5. Вы уже давно не видели своего бумажного паспорта и бумажного проездного.
6. И довольно давно не видели наличных.
7. И уже не помните, что есть другие способы оплаты, кроме электронных.
8. Фразы типа «получить ыппелаен», «купить вериворстид» и «перевести рийгилыйв на конто Максуамета» вас уже не смущают. (получить учебную ссуду, купить кровяную колбасу, заплатить пошлину Налоговому департаменту – Пелена)
9. Вы уже не рвете рубашку на груди КАЖДЫЙ раз, когда слышите термин «оккупация Эстонии».
10. Приезжая в город, где есть метро, вы готовы провести день, просто катаясь на метро.

11. Вам кажется, что в других странах Интернет тоже есть везде.
12. Четырехзначные номера автобусов для вас означают, что вы навеки пропали и никогда в этом не разберетесь.
13. Вы редко бываете в Нарве, Вильянди, Пярну. Далеко.
14. Зато можно ездить в Тарту. Тоже далеко, но очень удобный тусовочный филиал столицы. А Пярну – ее летне-пляжный филиал.
15. Вам кажется, что Тартуский университет входит в пятерку лучших/крупнейших/старейших в мире и что, если вы в нем, не дай бог, учились, вам теперь везде дорога.
16. Купаться в 16-градусной воде для вас – норма и лето (уже нет - к хорошему быстро привыкаешь).
17. Правда, когда бывает лето, в этот день вы обычно работаете.
18. Вы умрете, так и не узнав, неужели кто-то еще покупает черно-белые вязаные свитера в Старом городе (Я знаю! Мой муж купил четыре. И 7 шапок!).
19. Вы можете перечислить по памяти все концерты больших звезд в Эстонии. Начиная от Майкла Джексона, потом Тина Тернер, Депеш Мод, Пет Шоп Бойз, Ванесса Мей, Ленни Кравиц…(Точно! До сих пор горжусь, что была на концерте Джексона)
20. Вы постепенно наловчились понимать финскую речь.
Read more... )
aynama: (occhio)

Смотрю, у меня добавилось много новых читателей....чем черт не шутит?
Попробую повесить свое объявление и здесь, а вдруг кто-то как раз ищет.
Если не ошибаюсь, россиянам теперь выгодно иметь недвижимость на территории Евросоюза - легче получить визу, это так?

В двух словах:
  • 3-комнатная квартира в хорошем русском микрорайоне, 7 этаж в 9-этажном доме, до городского пляжа Пирита 10 минут.
  •  
  • Дача в 30 км от Таллинна, местечко Клоога-Ранд, участок с домом и отдельной баней, до моря километра 3.

Если кого интересуют подробности, пишите в комментарии или в личку
aynama: (скутер)

Итак, сегодня утром, с 9 до 14 часов, в Таллинне было замечено лето! Нет, куртки мы, конечно, не сняли, но вот солнце было, клянусь!
А кто не взял выходной сегодня утром - сам виноват, что прошляпил лето.

А мы гуляли по зоопарку и смотрели зверье.
животинка )
Чтобы дети не кормили зверье гамбургерами, чипсами и сухарями, существует специальный автомат: за крону вам высыпается порция специального козьего корма, и кормите сколько хотите.
Но ела сегодня только одна коза. Знаете, почему? Потому что она была самая хитрая:
aynama: (aynama sole)

Стащено у [profile] leila_may 

Чтобы оценить юмор, надо знать английский. И эстонцев :)


aynama: (occhio)

 Неделя пролетела, не успела и оглянуться, завтра уже возвращаться в Италию.
Все эти дни я ходила завороженная, как туристка, и фотографировала Старый Город 
и пляжи... и море....

Делюсь:





aynama: (Default)
Звонил Принц.
Говорит: у меня тут в гостях твоя соотечественница Аннели, работает тут неподалеку, в Ла Скала. Сейчас передам тебе трубочку


Аннели - одна из самых известных оперных певиц Эстонии, я была на ее концерте с Андреа Бочелли и всячески ее обожаю.
И вот, дает мне Прынц трубку, а я по-эстонски кроме Tere, ma olen Dina уже слабо что помню...  Соотечественница то же мне.... Начала ей что-то в трубу рожать по-эстонски, пока она любезно не перешла на русский :)

Шутник этот Принц... В прошлый раз дал мне трубку, говорит: Поболтай с Альберто Томба!
А что я ему скажу?  Эээээ..... Чао, Альберто! :)

Кстати, Настя, принц ждет нас в гости....

Profile

aynama: (Default)
aynama

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 08:51 am
Powered by Dreamwidth Studios