aynama: (Scrat ghiande)


Мой сицилиец вчера в первый раз в жизни искупался в озере, за компанию. На озере был цивильный пляж, разрешение на купание и приличное песчано-каменное дно, а не вязкий ил.
Вылез с брезгливым выражением на лице, пошел в душ и сказал, что не может купаться в месте, где вода не прозрачна и не видно дна.

"Это потому что ты не русский", - сказала я. "Если б ты был русским, ты бы купался в речке Уньке, дачном озере, в пруду и в луже"

И вспомнила, что где только мы в детстве не купались, и в пруду, и в каньоне, и чуть ли не в  болоте... И все это считалось нормальным, лишь бы мокро было.
Даже в ксенофобическом путеводителе про русских написано, что как только они выпивают, им сразу надо кинуться в какой-нибудь водоем, и в этом есть доля правды, не находите?


aynama: (scrat 3)
Простите меня, немки
aynama: (nicole)
Моя коллега Паола снова стала мамой - на прошлой неделе она получила фотографию своего нового ребенка.
В конце июля поедет за ним... в Эфиопию.
Ему 4 года, у него трудно запоминаемое имя и он говорит на языке, о котором я никогда не слышала.
В Италии его будет ждать новые мама, папа и 9-летний брат. Кстати, здесь на такое дело дают декретный отпуск в несколько месяцев.
Я восхищаюсь ей. Как бы я положительно ни относилась к усыновлениям, должна признаться, что... кишка тонка. Не созрела пока. Даже на своего второго не созрела.
А вдруг мы друг другу не понравимся (выбирать нельзя; принимать кого дадут)? А вдруг новый ребенок будет обижать мою крошку, а я совершенно бессознательно буду всегда на ее стороне? А вдруг у нас не будет хватать денег?
Нет, я не готова... А перед Паолой снимаю шляпу
aynama: (aynama sole)

Италия - замечательная страна и каждый, кто в ней бывал или живет, попадает под ее очарование. Тем не менее, у нее куча недостатков, которые приводят в ярость практически всех в ней живущих или приезжих  не-итальянцев. Вот здесь, кому интересно -   http://mia-italia.com/node/1705 - очень подробно описаны итальянские недостатки (в особенности комментарии picciotta bedda - так складно написано, что вот сама бы так сказала, но не могу) . Заверяю, что Италию я очень люблю, и не хочу никого обидеть - про родную страну можно сказать еще покруче, но... Подписываюсь под ее комментариями!

И еще - совершенно не связанное с предыдущим - мудрая притча.

 

Не судите, да не судимы будете! )

 


aynama: (scrat 3)

Почему все говорят "с детьми время летит быстро"?
По-моему, с точностью до наоборот. Это раньше оно летело - работа, аперитивы, дискотеки, сальсатеки, все как один день.
А теперь я вспоминаю прошлое рождество в горах, когда Николь была крошечным двухмесячным котенком, и мне кажется, будто это было лет 10 назад; а если вспомнить рождество 2 года  назад в Таллинне, когда А. подарил мне кольцо - будто прошлый век.
Каждый день столько новых открытий, столько изменений, столько эмоций....будто две жизни в одной.

Еще я поняла простую истину: дети НЕ нуждаются в игрушках. Им просто нужно что-то, с чем можно бы было поиграть. Знаете, какой у нас хит сезона? Прокладки и тампоны, они разбросаны у нас по всей квартире, потом снова складываются в коробочки и пачечки, потом снова вынимаются... Послезавтра на самолете лететь, неужели придется брать с собой пачку Тампаксов, чтобы отвлекать Николь? Перед людьми неудобно.
Сегодня были в ИКЕА, отоварились в отделе деревянных игрушек. Самые хорошие - самые простые: деревянная пирамидка, возилка на палочке, разноцветные пластиковые стаканчики, которые вставляются один в другой (стоят копейки). Если кто еще не знал, посетите Икею


aynama: (scrat 3)

Во вторник вылетаем в безынтернетную Сицилию (если по правилам русской грамматики надо писать безЫнициатвный, значит и безЫинтернетный!), где будем проводить праздники в обжираловках и демонстрировании красотки Ники всем статридцати родственникам. Надеюсь, будет не так холодно и мокро, как 2 года назад. Говорят, что никакой рождественской атмосферы в нашем поселке нет, даже магазины поленились украситься красными лампочками и зелеными веточками. Поэтому я встала в позу и сказала, что на Новый Год хочу обратно в Турин, и выторговала себе день вдвоем в Катании, с обедом у моря в Aci Trezza или в Acireale , уже не помню (девушки-сицилийки, где красивше?) Потом нам на хвост сядет 13-летняя племянница, которую мы дожны будем развлекать в Турине. Кстати, мы совершенно не знаем, где справлять Новый Год! У вас уже небось все организовано, красное платье висит в шкафчике и подарочки любовно запакованы? Мы тут метнулись было в сторону гор - все гостиницы заняты, а которые не заняты, продают неделями за дикие цены - возможно, наш НГ ограничится ужином дома и походом на главную туринскую площадь лицезреть упившихся подростков...

Сегодня у меня Последний День на Работе. Из всех мест, где я когда-либо работала, это понравилось и зацепило больше всех. Меня устраивает все: начальник, коллеги, часы работы, офис, зарплата. Вчера Самый Большой Директор Центра созвал всех слушать Речь. А речь была такая: кризис, кризис, кризис, бюджет уменьшился в 2 раза, первая мера предосторожности - не брать людей с контрактами short-term , а обходиться внутреннеми ресурсами. И мой начальник развел руками: ничего утешительного сказать не могу, посмотрим, как изменится ситуация в январе.... Так что я опять вливаюсь в стройные (или не очень) ряды домохозяек :(

На всякий случай поздравляю всех френдов с католическим рождеством. Я очень вас люблю, правда-правда ))
aynama: (nicole)

Если вдруг кто-нибудь. Совершенно случайно. Еще не читает жж замечательной [livejournal.com profile] pristalnaya  и не видел ее последнего стихотворения, спешу донести. Затронуло за живое:



Это Ляля несёт впереди себя свой живот,
Она не знает пока ещё, кто в животе живёт.
Ей предлагали выпить литр воды и сделать УЗИ,
Но ни мальчик, ни девочка ей ничем не грозит.
Это Ляля не хочет знать трогательных мелочей,
Кто бы там ни был, он как будто, вообще, ничей,
Он как будто случайно, и надо чуть-чуть потерпеть.
Это Ляля не хочет его ни любить, ни даже жалеть.
Он выйдет из неё, сядет в поезд и поедет себе далеко,
А у неё всё наладится, и свернётся в груди молоко.
Этот поезд идёт и идёт, и конечной у поезда нет.
Это Ляля уже оплатила и койку, и детский билет,
И теперь свой живот через город к вокзалу несёт,
У неё ничего нет общего с тем, кто внутри живёт.
"Здесь был я!" - он тихонько царапает там на стене.
Чтоб она его не забыла.
И она никогда уже не.


У нас была на этаже такая Ляля. Она лежала на койке, завернувшись в одеяло так, что торчал только нос. Она ни с кем не заводила беседы и никому не отвечала. И никого ей по утрам не приносили.
А врач, который делал осмотр, очень разозлился: "Как, ЭТА здесь? Не место ей рядом с мамами. Переселите!"
Вот так: шла по улице, зашла, родила. И даже взглянуть не захотела: делайте с ним, что хотите.
Не цыганка какая-нибудь, а самая что ни на есть итальянка.

Что может толкнуть нормального человека на такое? Ни-че-го.
Нужно быть изначально ненормальным.
aynama: (Scrat ghiande)

"- Вы хотите сказать, что мы разные? То есть каждый из нас - разный для разных людей?

- Да, это правда. Мы разные. Не в том смысле, что отличаемся друг от друга (что тоже, конечно, правда), а в том смысле, что мы разные в глазах разных людей. И это хорошо. Позвольте себе быть разными! Все мы имеем некое идеальное представление о себе, и мы пытаемся навязать его другим. Нам хочется, чтобы все нас воспринимали так, как нам хочется, чтобы нас воспринимали. Словно бы если это случится, мы сразу станем сами собой. Но это, во-первых, невозможно, а во-вторых, бессмысленно.
Разные люди все равно будут воспринимать нас по-разному. Ведь они сами отличаются друг от друга, и восприятие реальности у них тоже не одинаковое. А с другой стороны, это иллюзия, что таким образом можно стать собой. Это заблуждение. Напротив, если вы хотите быть собой, вы должны позволить другим людям относиться к вам так, как они хотят. Вы должны это отпустить. Тогда вы перестанете волноваться, что вы какой-то "не такой". А как только уйдет этот страх, появитесь вы".

О чем я? О том, что зачастую мы смотримся в людей как в зеркало и через их призму нравимся себе или не нравимся. И вас - тысячи отражений. Кажется, это сказал Маркес: "No te quiero por quien eres tu sino por quien soy yo cuando estoy contigo".
aynama: (occhio)
Вы верите в то, что мысль материальна?
Я все чаще замечаю, что кто-то обо мне думает. Это не совпадения: одно дело, когда можно проследить логическую цепочку ассоциаций: вижу в продаже грибы - вспоминаю поход за грибами -  с тем конкретным человеком и т.д.
А иногда человек просто будто возникает в голове без предупреждения, и настойчиво напоминает о себе.  И потом обязательно получу от него смс или мейл, по времени совпадающим с той минутой, когда я о нем (о ней) думала.
Ну, а с близкими вообще постоянно: возьмешь телефон, набираешь номер - а он уже и сам звонит.
У вас бывает?
aynama: (scrat 3)
Потому что сегодня с утречка он собрал чемоданчик и уехал жить в Милан, в чудом найденную на 2 месяца квартиру в Cologno Monzese.
Сподвигло его на решительные действия еще то, что первый поезд из Турина в Милан в 4.59, с прибытием в 6.45 - то есть, на работу к 7 он никак не успевает. Автобусов так рано на станцию нет, и он каждое утро тратил деньги на такси, сводя к бесполезности свою работу почтальона.
Знаете анекдот про козу? Многодетная семья в однокомнатной квартире, ступить некуда, что делать? Возьмите козу. И после недельного проживания с козой.... уберите ее. И заметьте, как стало свободно дышать
Я не провожу прямых параллелей, но какое все-таки облегчение ))
aynama: (scrat 3)
в Турине валит мокрый снег, меняя пейзаж на такой знакомый "эстонский" и блокируя движение на дорогах.
А мы сидим у окна с Николь, завернутой в розовое одеяльце, и мечтаем.
Хочется, например, пойти в уютное кафе в центре, взять чашечку горячего шоколада и глазеть на рождественские ветрины и спешащих, закутанных по уши по такому случаю горожан...
Или, еще лучше, сидеть у камина в горном деревянном домике, закутавшись в плед,  а назавтра, когда выйдет солнце и позолотит искрящийся снег, нацепить лыжи, сесть на фуникулер и заехать на сааамую высокую вершину, а потом мчаться, мчаться, изрезая гору зиг загом, и чтобы ветер в лицо!
aynama: (Default)

Проснувшись сегодня в 4 утра, Люка все-таки пришел к мысли, что неплохо было бы снять квартирку в Милане,  тем более что имеются 3 калабрезских товарища "по несчастью".
Задача не из простых: как возможно снять квартиру в Милане только на 2 месяца?
Не поможете советом?
Ей-богу, я готова как угодно ему помогать в поисках, лишь бы сплавить дорогого племянничка в Милан!!!
aynama: (Default)

Не простыл еще и след сицилийских бабушек, только набрала в грудь воздуха, чтобы вздохнуть с облегчением, как вдруг:
 Сюрпрайз! Не ждали? Я еду к вам навеки на 2 месяца поселиться. Племянник Люка.

Наш 19 летний племянник Люка, в этом году окончивший усилиями всей семьи школу, прозябает на Сицилии в ничегонеделании. Этим летом МЫ составили ему резюме и разослали по всей Италии. И вот - та-да-да-да! - ему звонят из Главного Офиса Итальянской Почты! И приглашают на работу в Милан - разносить почту. Начинает через 2 дня. Надо сказать, что в Италии работа на почте очень престижна тем что "ни хрена делать не надо, а контракт хороший". Особенно на юге любят такие работы - чтобы штаны просиживать, лучше всего на государственном посту.
Мама Люки звонит нам и ставит в известность: вылетаем! То есть, конечно, у нас спросили, не против ли мы, но вставать мне в позу и говорить: "Вы чо, чокнулись?" принесло бы мне славу Великой Стронцы, тем более что сестра Ангела сильно помогла нам с организацией свадьбы да и вообще классная тетка. В таких ситуациях приходится надеяться на здравый смысл гостей, все говорят, что период ребенка до 3 месяцев - самый сложный, я за Ники и Ангелом еле поспеваю, ну куда нам еще великовозрастный болван?
Тем не менее, они прилетели. Каждый день Люка должен будет ездить на поезде в Милан (2 часа туда, 2 обратно, по морозу)  и развозить почту на мопеде по незнакомому городу. Для выросшего в тепличных условиях, не знаю, на сколько его хватит.
Я уже поставила А. перед фактом, что обслуживать никого не собираюсь, полный селф сервис и шоб ниже воды тише травы. Но все равно как-то напряженно себя чувствую.
Ждите новостей с фронта...
aynama: (Default)

Недавно ночью мне стало нехорошо: сильные боли внизу живота, как схватки, которые не прекращались полчаса. Я покорчилась немного и разбудила любимого: иди покупай Бускопан, это аналог российской ношпы. Дело было в 6 утра, после ночного концерта Николь (ночь на ночь не приходится, но тогда она выдала....). А. мужественно встал, поехал искать аптеку, вернулся домой с таблетками и завалился снова спать.

Через некоторое время зазвонил его телефон. Он звонил так долго и настойчиво, что моя мама решила ответить. Из того, что ей сказали, она поняла лишь, что нужно перезвонить, на все отвечала «си, си, си» и положила трубку.

Когда проснулся А, мы ему сообщили в чем дело, он перезванивает, На том конце говорят: «Это не вы потеряли кошелек у аптеки?». Он отвечает: «Ну что вы, это не я!» сует руку в сумку и меняется в лице... В кошельке, можно сказать, куча трудновосстанавлиемых документов и вообще всякого нужного, а денег евро 40, не больше.

В общем, мы в шоке, как ему дико повезло. Кошелек нашли какие-то милые перуанцы и попросили приехать за ним к ним домой. Денег там уже не было, но это совершенно неважно. В кошельке были кредитные карты, ЗАБОТЛИВО ОБЕРНУТЫЕ БУМАЖКАМИ С ИХ КОДАМИ!

Сколько раз я говорила, что нельзя, НЕЛЬЗЯ! В этот раз действительно мы целый день повторяли “che culo!”, но жизнь шутить не любит, обычно она предупреждает. Сначала мягко пугает, а если не понимаешь урока, бьет топором по башке. Нужно проследить, куда мой дражайший записывает теперь коды....

aynama: (Default)

Собралась тут читать френд ленту, но не хватило мужества: один сплошной перинатал.ру, видимо, гражданки беременные не отходят от компьютера во время декрета. Поэтому простите, если давно не комментирую.

Пасхальные выходные провели у Пингвинов в дождливом Триесте, в пингвиньем доме в 30 м от Словении, где даже не брал телефон. И все равно было здорово: высыпались под шум дождя, вдоволь наобщались с Настей и Пингвином,  наигрались с добрейшей души ройтвеллером Кларочкой, и наелись всяких разных вкусностей, в промышленных количествах изготовляемых Настей.
Ездили в Словению ха продуктами, где я с жадностью накинулась на сметану, овсянку, томатный сок и сосиски, по ихнему именуемые hrenovinke. Полкило себе хреновинок купила. Приучаю Эмбрика к нормальной русской пище!

Сегодня в обед учудила спектакль в баре, не к столу будет сказано: весь обед непроизвольно вышел под стол. Повар был в ужасе, боялся увольнения. Пришлось прояснить.

Со свадьбой все так же непонятно.  Тут столько традиций, и  bomboniere, и segnaposti, и нужно ведь ничего не упустить... В воскресенье лечу в Рим в посольство моей замечательной маленькой страны, где нет очередей и всех граждан знают буквально по имени, подписываю бумажку, чтоб в понедельник вечером уже вернуться.

Свыкаюсь с мыслью и начинаю меньше бояться того, что меня ожидает.

aynama: (occhio)
Каюсь, пропала.
На работе нет ни одной минуты, чтобы просто спокойно выпить кофе, какой там ЖЖ...
Есть неделя в Таллинне, чтобы просто отвлечься: поспать допоздна, побегать по друзьям, по врачам, по родственникам, по душам наговориться с мамой...
С переездом на новую квартиру жизнь постепенно начала налаживаться. Появились какие-то новые поклонники, стало приятнее возвращаться каждый вечер в новый дом, впереди, в сентябре, меня ждет путешествие на остров Форментера с внезапно найденной и временно одинокой румынкой Адрианой и приезд [personal profile] astringency ... А там уж скучать не придется!
Но мне вас не хватало, правда. Что у вас случилось за это время, пока я, высунув язык, пыталась продать тапочки по всей Европе? 
aynama: (Default)
Вроде как мудрею.
Куда-то расту.
Учусь на ошибках.
Набиваю шишки.
Вкалываю дозы вакцины.
Даю умные советы окружающим.
Читаю книжки по философии и психологии.

А ЧТО КАСАЕТСЯ ОТНОШЕНИЙ, ВСЕ ТАКАЯ ЖЕ НАИВНАЯ ДУРА, КАКОЙ БЫЛА ЛЕТ В 15 !!!
aynama: (Default)
Был в свое время в нашей 64 средней школе такой престижный экспериментальный класс - Класс Менеджеров, последние 3 года среднего образования, где помимо общеобразовательных предметов, по пятницам нас мучили маркетингом, менеджментом или копанием в себе в виде психологических тренингов. На самом деле был класс раздолбаев, которые ходили, задрав носы. Попасть в него было непросто: или по блату, или по большим заслугам, первое вероятнее.  До сих пор не знаю, что сыграло решающую роль: мой дедушка, бывший в то время большой шишкой, мои пятерки или сочинение, написанное при поступлении...
А тема сочинения была такая: "Почему я должен учиться в классе менеджеров".
И я поняла, что нужно обязательно написать что-нибудь оригинальное, ну что нибудь такое, такое! Чтоб сразу всем запомнилось и не осталось сомнений: эту девочку нужно взять!
И я стала вдохновенно врать: Всю жизнь мечтала быть менеджером и продавать обувь. Хочу обеспечить обувью весь мир! И вы не представляете, какого менеджера потеряет Европа, если вы не возьмете меня в класс менеджеров!!! 
Причем обувью я на самом деле никогда не интересовалась, она была взята для примера. В класс менеджеров я попала.

И, спустя 14 лет, что же получается? Я живу в Италии и через 2 недели иду работать на крупное предприятие пляжной и домашней обуви (кому интересно -  www.defonseca.it  ) менеджером по продажам заграницу!!!
И вспомнилось мне это сочинение.... Совпадение ли это или выполнение заданного сценария? :)
aynama: (Default)

Я давно заметила, что перепады настроения часто зависят не от внешних событий, а от некого... несознательного стремления к внутреннему равновесию.

Когда все серо и плоско, вопросов не возникает.

Ну вот, допустим, случаются некие неприятные периоды долгого депрессивного состояния, после которых организм сам ищет любой повод для веселья. И даже какая-нибудь идиотская шутка или задушевный разговор может послужить поводом для безудержной радости.

И наоборот, после особенно удачно проведенного времени, с улыбкой, не сходящей с лица, уже знаю: потом будет грустно. Неважно, что ничего не произойдет, поводом может послужить любое не к месту сказанное слово, недобрый взгляд, непрожаренная яишница.

Эффект наркотика в миниатюре: после высшего кайфа бывает отходняк. Все наркоманы это знают, а все равно безудержно стремятся.

Это физическая реакция: после «хорошо” бывает “плохо”, а после смеха – слезы.

И чем выше взлетаешь, тем больнее падать.

Вы обращали на это внимание?

 

aynama: (svinja)
Вообще-то был...autentico anno di merda,  господи прости, за исключением нескольких чрезвычайно приятных событий. 2007 просто обязан быть удачнее! Итак:

Сайт года
: livejournal.com несомненно! Сколько хороших знакомств!
Знакомство года: личное - [profile] natinatsen, сетевое - [personal profile] astringency.
Фильм года: Ice Age: The Meltdown. Безмерно обожаю эту дебильную белку Скрата!
Газета года: газета для болельщиков команды Toro: SOLOTORO. Просто я ее продавала...этим самым болельщикам (нет людей хуже чем болельщики команды Торо....)
Блюдо года: паста в соусе их маленьких помидоров, песто, красного перца и козьего сыра (кому надо - подгоню рецепт!)
Напиток года: кофе эспрессо. Без него бы не выжила
Ощущение года: разочарование
Язык года: французский
Экстрим года: проживание в Бергамо. Зачем я на это пошла?
Концерт года: Gilberto Santarosa
Интерес года: вечный поиск работы
Мечта года: житьспокойно
Несбывшаяся мечта года: сделать спектакль сальса мамбо, которых мир еще не видывал! 
Город года: Эйндховен
Место года: Валаам
Открытие года: оказывается, я все такая же, как в 15. Когда же повзрослею? 
Персональное событие года: сменила 3 работы.  Ах нет, 4, считая олимпиаду в Турине!
Исполнитель года: Tito Puente
Песня года: "Я ехала домой" в исполнении Пелагеи
Поездка года: Амстердам
Традиция года: рождество дома
Настроение года: усталость
Разочарование года: подруга, которую я искренне любила
Вещь года: танцевальные туфли
Пожелание года: Учись на своих ошибках!
Вопрос года: О чем ты думаешь? - Cosa stai pensando? Никогда не задавайте мне этот вопрос - я ненавижу его. Если мне хочется, я сама расскажу, о чем я думаю. А иногда я действительно могу НЕ думать ни о чем - это такое счастье!
Погода года: нет снега. Тепло
Цвет года: оранжевый
Время суток года: утро. кофе. надо идти на работу
Книга года: Banana Yoshimoto "Abito di piume"
Одежда года: джинсы
Подарок года: не вещь. Человек...
Кафе года: Gran Bar
Фраза года: Счастье не зависит от того, кем вы являетесь  или что у вас есть. Оно зависит только от того, что вы думаете.

Profile

aynama: (Default)
aynama

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 12:36 am
Powered by Dreamwidth Studios