aynama: (Default)

Язык

 

Официальный язык Балеарских островов – Каталонский (именно поэтому название   Es Pujols произносится как Эс Пужолс, а не Эс Пухолс, как было бы логично произнести по-испански). Но неофициальный язык острова, на котором говорит весь обслуживающий персонал и который слышится на каждом шагу – итальянский. Итальянцы, люди неглупые, буквально заполонили этот чудесный остров с кристально-чистой водой, и съезжаются туда как шумными молодыми компаниями, так и романтическими парочками. 

aynama: (Default)
Текст был изначально предназначен для одного эстонского русскоязычного журнала, поэтому написан в таком официальном стиле.

- А где это? – спрашивает большинство. – Это остров? Какой стране он принадлежит?
Все слышали о Балеарских островах, но, оказывается, в них входят не только Майорка, Минорка, Ибица и малоизвестная Кабрера, у Ибицы есть еще и маленькая сестричка (всего полчаса на катере) - Форментера. Если Ибица знаменита своей ночной жизнью, легендарными диджеями и дискотеками, то Форментера – это оазис спокойствия и лазурного моря. В свое время меня поразило море Сардинии, Карибские же острова я видела только на открытках; но вода Форментеры, переливающаяся всеми оттенками синего в зависимости от морской глубины и яркости неба, не уступает ничем ни тем, ни
другим. 


Profile

aynama: (Default)
aynama

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 02:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios